โบรชัวร์
เราได้เตรียมแผ่นพับของจังหวัดกิฟุไว้หลายภาษา อย่าลืมมาใช้ประโยชน์สำหรับการวางแผนเดินทางหรือเข้าใจภาพของจังหวัดกิฟุอย่างคร่าวๆ กันค่ะ
คู่มือนำเที่ยว
ข้อควรระวัง
・มีการลงข้อมูลล่ามไกด์ทั่วประเทศญี่ปุ่นที่ลงทะเบียนไว้ในจังหวัดกิฟุ ล่ามไกด์เฉพาะย่านฮิดะ และไกด์นำเที่ยวภาษาต่างประเทศฝึกหัดในจังหวัดกิฟุซึ่งยินยอมให้เปิดเผยข้อมูลในเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องได้ เช่น โฮมเพจ
・มีค่าใช้จ่ายสำหรับบริการไกด์
・กรุณาติดต่อสอบถามเรื่องการจอง การจัดตารางเวลา และค่าบริการไกด์กับผู้ที่ลงข้อมูลแต่ละราย
Ryo Yoshimura
| ภาษา | English |
|---|---|
| พื้นที่ | ตะวันออกเฉียงใต้ |
| ประเภท | Nature & Activities, Tradition & History (Walking, hiking, and visiting historic sites along the Nakasendo(中山道).) |
| จุด | I was born and raised in Ena City, which is near the historic post towns of Magome-juku (馬籠宿) and Tsumago-juku (妻籠宿). I take great pleasure in guiding guests along the Nakasendo (中山道) trail, sharing the beauty and history of the route, which flourished during the Edo period. Having listened to local tales from my family members and friends since I was a child, I am familiar with a variety of local information, including old stories from the area, Instagramable viewpoints, delicious local foods, unique shops, and more. As an enthusiastic hiker, cyclist, and history fan, I am dedicated to offering each guest a memorable experience, ensuring they fully appreciate the charm of the Nakasendo as a nationally licensed guide interpreter. |
|
ryoyoshimura@hotmail.co.jp |
|
| ติดต่อเรา | +81 90-7616-7401 |
Satomi Otsuka
| ภาษา | English |
|---|---|
| พื้นที่ | ตอนเหนือ, ตะวันออกเฉียงใต้, ตอนกลาง, ตะวันตกเฉียงใต้ |
| ประเภท | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| จุด | National Government Licensed Guide Interpreter (English). I am looking forward to having an enjoyable tour with you! |
|
saot2805@yahoo.co.jp |
Tadashi Kishita (木下 正)
| ภาษา | English, 中文, Français |
|---|---|
| พื้นที่ | ตอนเหนือ, ตอนกลาง |
| ประเภท | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| จุด | ・全国通訳案内士（英語）/ National Government Licensed Guide Interpreter(English) ・飛騨地域通訳案内士（英語） ・高山中心市街地通訳案内士（英語） |
| URL |
http://tktcircuit.hida-ch.com/e746912.html |
|
tadashi.k.0825@hidatakayama.ne.jp tadashi-0826@softbank.ne.jp |
|
| ติดต่อเรา | Tel +81(0)90-8737-9306 |
Takahiro Hara
| ภาษา | English |
|---|---|
| พื้นที่ | ตอนเหนือ |
| ประเภท | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| จุด | Local Government Licensed Guide Interpreter（English） |
| URL |
https://hidanotaka.com/ |
|
info@hidanotaka.jp |
|
| ติดต่อเรา | Tel +81(0)70-1387-2879 |
Tetsuji Yamada
| ภาษา | English |
|---|---|
| พื้นที่ | ตอนเหนือ, ตะวันออกเฉียงใต้, ตอนกลาง, ตะวันตกเฉียงใต้ |
| ประเภท | Nature & Activity, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Other |
| จุด | National Government Licensed Guide Interpreter（English）: I worked in Gifu for 35 years as a public servant and I know well about my home. |
|
yamatetu@mvd.biglobe.ne.jp |
|
| ติดต่อเรา | Tel +81(0)90-2268-1192 |
Tomoko Sugiyama
| ภาษา | English |
|---|---|
| พื้นที่ | ตอนเหนือ |
| ประเภท | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, snowboard,ski,Sake and wine tasting,bike tour |
| จุด | Hida region Licensed > Guide Interpreter(English) |
| URL |
https://flyingpeaks.com |
|
tomoko@flyingpeaks.com |
|
| ติดต่อเรา | Tel +81(0)90-4795-7332 |
Tomoyuki Ueda
| ภาษา | English |
|---|---|
| พื้นที่ | ตอนเหนือ, ตะวันออกเฉียงใต้, ตอนกลาง, ตะวันตกเฉียงใต้ |
| ประเภท | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| จุด | Hida Region Licensed Guide Interpreter（English） |
|
sunnypavement2000@yahoo.co.jp |
|
| ติดต่อเรา | Tel +81(0)90-3932-6901 |
Toshihisa Sato
| ภาษา | English |
|---|---|
| พื้นที่ | ตะวันออกเฉียงใต้ |
| ประเภท | Tradition & History |
| จุด | I'm a translator of English and German. I want to communicate with people who live in English- and German-speaking countries. |
| URL |
https://www.facebook.com/toshihisa.sato.94 |
|
bin-sato@ob2.aitai.ne.jp |
|
| ติดต่อเรา | Tel +81(0)90-9933-8013 |
Tsuchida Toyomi（Цутида Тоёми）
| ภาษา | Other |
|---|---|
| พื้นที่ | ตอนกลาง, ตะวันตกเฉียงใต้ |
| ประเภท | Tradition & History, Life & Culture, Food & Cuisine |
| จุด | ・National Government Licensed Guide Interpreter（Russian）／ Национальный лицензированный гид-переводчик(Русский) |
|
toyomi1man@gmail.com |
William Polensky
| ภาษา | English |
|---|---|
| พื้นที่ | ตอนเหนือ |
| ประเภท | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Sake |
| จุด | Native English Speaker / Government Licensed Guide (English) |
| URL |
http://www.hidatours.com |
|
weilong@aya-studio.com |
|
| ติดต่อเรา | Tel +81 (0)90-3581-8539 |