Brochure
Brochures for Gifu Prefecture are available in a range of different languages. These will be helpful for obtaining an overview of Gifu Prefecture and planning your trip.
Guide Interpreter
Points to Note
- Those of the National Government Licensed Guide Interpreters (registered with Gifu Prefecture), Hida Regional Guides, Gifu Prefectural Foreign-language Tour Guide Training Program Participants who have consented to have their information posted on this website (including the homepage)
- Please note that fees apply when using a guide.
- For bookings, scheduling, guiding fees, etc., please contact the individual tour guide shown on the website.
Tsuchida Toyomi（Цутида Тоёми）
| Language | Other |
|---|---|
| Area | Central Gifu, Southwest Gifu |
| Category | Tradition & History, Life & Culture, Food & Cuisine |
| Point | ・National Government Licensed Guide Interpreter（Russian）／ Национальный лицензированный гид-переводчик(Русский) |
|
toyomi1man@gmail.com |
Tsukasa Koyama
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu |
| Category | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | ・National Government Licensed Guide Interpreter(English). ・I've enjoyed learning traditional lifestyle and hirtory of people in Takayama and its surrounding area over the past few decades, so please enjoy it with me while walking! |
|
micasa.es.tucasa247@gmail.com |
|
| Contact | +81(0)70-4456-9067 |
William Polensky
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu |
| Category | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Sake |
| Point | Native English Speaker / Government Licensed Guide (English) |
| URL |
http://www.hidatours.com |
|
weilong@aya-studio.com |
|
| Contact | Tel +81 (0)90-3581-8539 |
Yasuji Matsumoto
| Language | English, Français, Other |
|---|---|
| Area | North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu |
| Category | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | Local Government-licensed Guide Interpreter (English in Hida Region : EN00033) I also speak Français & Deutsche very well. |
| URL |
https://en.hida-regionalguide.com/guide/yasuji-matsumoto/ |
|
zenji26m@gmail.com |
Yayoi Nakanishi （Joy）
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu |
| Category | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink (Inc. Sake Breweries) |
| Point | Let's enjoy the beautiful traditional countryside of Japan with me as a local guide! Certificate Tour Guide, Certified Domestic Travel Service Manager |
|
joyoak320@gmail.com |
|
| Contact | Tel +81(0)90-3384-7538 |
Yohei Matsugaki (松垣 洋平)
| Language | 中文 |
|---|---|
| Category | Tradition & History, Life & Culture |
| Point | 有日本的国家资格 “全国翻译导游士（中文）” I also speak English, Spanish and Portuguese. |
| URL |
https://www.facebook.com/yohei.matsugaki.7 |
|
yohei.matsugaki@outlook.com yohei.matsugaki@ymail.ne.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)58-383-8053 |
Yoichiro Yamakoshi
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu |
| Category | Nature & Activities, Tradition & History, Food & culture, Sake brewery |
| Point | ・I'm doing tour guide company around Takayama city. ・I'm born in Takayama city and grew up here. ・You can go & see special Sake brewery. (Other guide can not introduce it.) |
|
info@happy-plus.co.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)577-70-8528 |
Yoko Goto
| Language | Español, English |
|---|---|
| Area | North Gifu, Southeast Gifu |
| Category | Nature & Activities, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | National Government Licensed Guide Interpreter （English ＆ Spanish） I'll design itineraries according to your needs and tastes, taking advantage of my knowledge of the country to make your holidays unforgettable. |
| URL |
http://travel.kankou-gifu.jp/en/ |
|
elpatio40@gmail.com |
|
| Contact | Tel +81(0)90-7851-8301 |
Yoko Hoshino
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu |
| Category | Tradition & History, Life & Culture, Castle, Shrine & Temple, Garden |
| Point | National Government Licensed Guide Interpreter (English) / Why don't you find fabulous hidden treasures in Gifu with me? |
| URL |
https://www.instagram.com/findfabulousjapan/ |
|
commashaped.jade@gmail.com |
|
| Contact | Tel +81(0)90-7431-3727 |
Yoko Tabata
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu |
| Point | Hida area Government-licensed Guide Interpreter (EN00035) / Let me personalize your experience here. Visit the best places, venues and spots with me. You will enjoy neighborhood full of hidden local treasures. I'm a mother. I'd be happy to welcome families and I can arrange a tour depending on your situation. I like meeting people. Look forward to exploring this beautiful culture with you. Arigatou! |
| URL |
https://en.hida-regionalguide.com/guide/yoko-tabata/ |
|
tbt0718yyy@gmail.com |
|
| Contact | Tel +81(0)90-1471-5260 |