Brochure

Brochures for Gifu Prefecture are available in a range of different languages. These will be helpful for obtaining an overview of Gifu Prefecture and planning your trip.

Guide Interpreter

Points to Note
- Those of the National Government Licensed Guide Interpreters (registered with Gifu Prefecture), Hida Regional Guides, Gifu Prefectural Foreign-language Tour Guide Training Program Participants who have consented to have their information posted on this website (including the homepage)
- Please note that fees apply when using a guide.
- For bookings, scheduling, guiding fees, etc., please contact the individual tour guide shown on the website.

Language

Area

Category

William Polensky
William Polensky
Language English
Area North Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Sake
Point Native English Speaker / Government Licensed Guide (English)
URL http://www.hidatours.com
Mail weilong@aya-studio.com
Contact Tel +81 (0)90-3581-8539
Yasuji Matsumoto
Yasuji Matsumoto
Language English, Français, Other
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink
Point Local Government-licensed Guide Interpreter (English, Français & Deutsch: Hida Region)
URL https://en.hida-regionalguide.com/guide/yasuji-matsumoto/
Mail zenji26m@gmail.com
Yohei Matsugaki (松垣 洋平)
Yohei Matsugaki (松垣 洋平)
Language English, 中文, Other
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Tradition & History, Life & Culture
Point 有日本的国家资格 “全国翻译导游士(中文)”  I also speak English, Spanish and Portuguese.
URL https://www.facebook.com/yohei.matsugaki.7
Mail yohei.matsugaki@outlook.com
goleador@future.ocn.ne.jp
Contact Tel +81(0)58-383-8053
Yoko Goto
Yoko Goto
Language English, Other
Area North Gifu, Southeast Gifu
Category Nature & Activities, Life & Culture, Food & Drink
Point National Government Licensed Guide Interpreter(English&Spanish)/ Guía intérprete autorizado por gobierno japonés
URL http://travel.kankou-gifu.jp/en/
Mail elpatio40@gmail.com
Contact Tel +81 090 7851 8301
Yoko Hoshino
Yoko Hoshino
Language English
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Tradition & History, Life & Culture, Castle, Shrine & Temple, Garden
Point National Government Licensed Guide Interpreter (English) / Why don't you find fabulous hidden treasures in Gifu with me?
URL https://www.instagram.com/findfabulousjapan/
Mail commashaped.jade@gmail.com
Contact Tel +81(0)90-7431-3727
Yoko Tabata
Yoko Tabata
Language English
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Point Hida area Government-licensed Guide Interpreter (EN00035) / Let me personalize your experience here. Visit the best places, venues and spots with me. You will enjoy neighborhood full of hidden local treasures. I'm a mother. I'd be happy to welcome families and I can arrange a tour depending on your situation. I like meeting people. Look forward to exploring this beautiful culture with you. Arigatou!
URL https://en.hida-regionalguide.com/guide/yoko-tabata/
Mail tbt0718yyy@gmail.com
Yukari Yasunaga
Yukari Yasunaga
Language English
Area Central Gifu, Southeast Gifu
Category Nature & Activity, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink
Point National Government Licenced Guide Interpreter (English)
Mail yukari-yasunaga@i.softbank.jp
Contact Tel +81(0)90-6467-3515
Yumi Fukao
Yumi Fukao
Language English, 中文
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Industrial Tours, Sake Breweries Hopping, Fly Fishing, Special Food Tours(Muslim Friendly, Vegan etc.), Anime Pilgrimage & Sugihara Memorial Tour
Point Director of Local Tour Operator, 
National Government Licensed Guide & Interpreter (English), International Kiki Sake-shi 
(Sake Enthusiasm)
URL https://soytravel.jp/
https://www.facebook.com/FoodTourJapan/

Mail support@soytravel.jp
Contact Tel +81(0)50-5318-4743
Yumi Iwatsuka (岩塚 由美)
Yumi Iwatsuka (岩塚 由美)
Language 中文
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture
Point 中文导游,持有的资格:日本全国翻译导游证和飞騨地区限定翻译导游证。10年以前合格考取日本全国导游证并正式注册导游。这10年间以飞騨地区为中心积累了在日本中部升龙道区域的导游经验。我的特点是:专业,认真并富有责任感,给游客提供专业安全并有趣快乐的导游陪同。
URL https://cdn.visitgifu.com/wp/2020/03/c11af8b2-13_iwatsuka_yumi_qr.jpg
Mail wiwatsuka0310@gmail.com
Contact Tel +81(0)90-7307-9679
Yuriko Suematsu
Yuriko Suematsu
Language English
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink
Point National Government Licensed Guide Interpreter(English)
URL https://www.facebook.com/profile.php?id=100028724929430
Mail passthexam@gmail.com
Contact Tel +81(0)90-5850-5324