Brochure

Brochures for Gifu Prefecture are available in a range of different languages. These will be helpful for obtaining an overview of Gifu Prefecture and planning your trip.

Guide Interpreter

Points to Note
- Those of the National Government Licensed Guide Interpreters (registered with Gifu Prefecture), Hida Regional Guides, Gifu Prefectural Foreign-language Tour Guide Training Program Participants who have consented to have their information posted on this website (including the homepage)
- Please note that fees apply when using a guide.
- For bookings, scheduling, guiding fees, etc., please contact the individual tour guide shown on the website.

Language

Area

Category

Tomoko Sugiyama
Tomoko Sugiyama
Language English
Area North Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, snowboard,ski,Sake and wine tasting,bike tour
Point Hida region Licensed > Guide Interpreter(English)
URL https://flyingpeaks.com
Mail tomoko@flyingpeaks.com
Contact Tel +81(0)90-4795-7332
Tomoyuki Ueda
Tomoyuki Ueda
Language English
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink
Point Hida Region Licensed Guide Interpreter(English)
Mail sunnypavement2000@yahoo.co.jp
Contact Tel +81(0)90-3932-6901
Toshihisa Sato
Toshihisa Sato
Language English
Area Southeast Gifu
Category Tradition & History
Point I'm a translator of English and German. I want to communicate with people who live in English- and German-speaking countries.
URL https://www.facebook.com/toshihisa.sato.94
Mail bin-sato@ob2.aitai.ne.jp
Contact Tel +81(0)90-9933-8013
Toshiyuki Nomura
Toshiyuki Nomura
Language ภาษาไทย
Area North Gifu
Category Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink
Point National Government Licensed Guide Interpreter(Thai)
URL http://laamtoshi.com/
Mail toshibru@yahoo.co.jp
Contact Tel +81(0)80-3656-9170
Tsuchida Toyomi(Цутида Тоёми)
Language Other
Area Central Gifu, Southwest Gifu
Category Tradition & History, Life & Culture, Food & Cuisine
Point ・National Government Licensed Guide Interpreter(Russian)/ Национальный лицензированный гид-переводчик(Русский)
Mail toyomi1man@gmail.com
William Polensky
William Polensky
Language English
Area North Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Sake
Point Native English Speaker / Government Licensed Guide (English)
URL http://www.hidatours.com
Mail weilong@aya-studio.com
Contact Tel +81 (0)90-3581-8539
Yasuji Matsumoto
Yasuji Matsumoto
Language English, Français, Other
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink
Point Local Government-licensed Guide Interpreter (English in Hida Region : EN00033) I also speak Français & Deutsche very well.
URL https://en.hida-regionalguide.com/guide/yasuji-matsumoto/
Mail zenji26m@gmail.com
Yayoi Nakanishi (Joy)
Yayoi Nakanishi (Joy)
Language English
Area North Gifu
Category Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink (Inc. Sake Breweries)
Point Let's enjoy the beautiful traditional countryside of Japan with me as a local guide! Certificate Tour Guide, Certified Domestic Travel Service Manager
Mail joyoak320@gmail.com
Contact +81(0)90-3384-7538
Yohei Matsugaki (松垣 洋平)
Yohei Matsugaki (松垣 洋平)
Language English, 中文, Other
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Tradition & History, Life & Culture
Point 有日本的国家资格 “全国翻译导游士(中文)”  I also speak English, Spanish and Portuguese.
URL https://www.facebook.com/yohei.matsugaki.7
Mail yohei.matsugaki@outlook.com
goleador@future.ocn.ne.jp
Contact Tel +81(0)58-383-8053
Yoichiro Yamakoshi
Yoichiro Yamakoshi
Language English
Area North Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Food & culture, Sake brewery
Point ・I'm doing tour guide company around Takayama city. ・I'm born in Takayama city and grew up here. ・You can go & see special Sake brewery. (Other guide can not introduce it.)
Mail info@happy-plus.co.jp
Contact 0577-70-8528