Brochure

Brochures for Gifu Prefecture are available in a range of different languages. These will be helpful for obtaining an overview of Gifu Prefecture and planning your trip.

Guide Interpreter

Points to Note
- Those of the National Government Licensed Guide Interpreters (registered with Gifu Prefecture), Hida Regional Guides, Gifu Prefectural Foreign-language Tour Guide Training Program Participants who have consented to have their information posted on this website (including the homepage)
- Please note that fees apply when using a guide.
- For bookings, scheduling, guiding fees, etc., please contact the individual tour guide shown on the website.

Language

Area

Category

Tetsuji Yamada
Tetsuji Yamada
Language English
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Nature & Activity, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Other
Point National Government Licensed Guide Interpreter(English): I worked in Gifu for 35 years as a public servant and I know well about my home.
Mail yamatetu@mvd.biglobe.ne.jp
Contact Tel +81(0)90-2268-1192
Tomoko Sugiyama
Tomoko Sugiyama
Language English
Area North Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, snowboard,ski,Sake and wine tasting,bike tour
Point Hida region Licensed > Guide Interpreter(English)
URL https://flyingpeaks.com
Mail tomoko@flyingpeaks.com
Contact Tel +81(0)90-4795-7332
Tomoyuki Ueda
Tomoyuki Ueda
Language English
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink
Point Hida Region Licensed Guide Interpreter(English)
Mail sunnypavement2000@yahoo.co.jp
Contact Tel +81(0)90-3932-6901
Toshihisa Sato
Toshihisa Sato
Language English
Area Southeast Gifu
Category Tradition & History
Point I'm a translator of English and German. I want to communicate with people who live in English- and German-speaking countries.
URL https://www.facebook.com/toshihisa.sato.94
Mail bin-sato@ob2.aitai.ne.jp
Contact Tel +81(0)90-9933-8013
Toshiyuki Nomura
Toshiyuki Nomura
Language ภาษาไทย
Area North Gifu
Category Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink
Point National Government Licensed Guide Interpreter(Thai)
URL http://laamtoshi.com/
Mail toshibru@yahoo.co.jp
Contact Tel +81(0)80-3656-9170
Tsuchida Toyomi(Цутида Тоёми)
Language Other
Area Central Gifu, Southwest Gifu
Category Tradition & History, Life & Culture, Food & Cuisine
Point ・National Government Licensed Guide Interpreter(Russian)/ Национальный лицензированный гид-переводчик(Русский)
Mail toyomi1man@gmail.com
William Polensky
William Polensky
Language English
Area North Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Sake
Point Native English Speaker / Government Licensed Guide (English)
URL http://www.hidatours.com
Mail weilong@aya-studio.com
Contact Tel +81 (0)90-3581-8539
Yasuji Matsumoto
Yasuji Matsumoto
Language English, Français, Other
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink
Point Local Government-licensed Guide Interpreter (English in Hida Region : EN00033) I also speak Français & Deutsche very well.
URL https://en.hida-regionalguide.com/guide/yasuji-matsumoto/
Mail zenji26m@gmail.com
Yayoi Nakanishi (Joy)
Yayoi Nakanishi (Joy)
Language English
Area North Gifu
Category Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink (Inc. Sake Breweries)
Point Let's enjoy the beautiful traditional countryside of Japan with me as a local guide! Certificate Tour Guide, Certified Domestic Travel Service Manager
Mail joyoak320@gmail.com
Contact Tel +81(0)90-3384-7538
Yohei Matsugaki (松垣 洋平)
Yohei Matsugaki (松垣 洋平)
Language English, 中文, Other
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Tradition & History, Life & Culture
Point 有日本的国家资格 “全国翻译导游士(中文)”  I also speak English, Spanish and Portuguese.
URL https://www.facebook.com/yohei.matsugaki.7
Mail yohei.matsugaki@outlook.com
goleador@future.ocn.ne.jp
Contact Tel +81(0)58-383-8053