Brochure
Brochures for Gifu Prefecture are available in a range of different languages. These will be helpful for obtaining an overview of Gifu Prefecture and planning your trip.
Guide Interpreter
Points to Note
- Those of the National Government Licensed Guide Interpreters (registered with Gifu Prefecture), Hida Regional Guides, Gifu Prefectural Foreign-language Tour Guide Training Program Participants who have consented to have their information posted on this website (including the homepage)
- Please note that fees apply when using a guide.
- For bookings, scheduling, guiding fees, etc., please contact the individual tour guide shown on the website.
Satomi Otsuka
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu |
| Category | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | National Government Licensed Guide Interpreter (English). I am looking forward to having an enjoyable tour with you! |
|
saot2805@yahoo.co.jp |
Tadashi Kishita (木下 正)
| Language | English, 中文, Français |
|---|---|
| Area | North Gifu, Central Gifu |
| Category | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | ・全国通訳案内士（英語）/ National Government Licensed Guide Interpreter(English) ・飛騨地域通訳案内士（英語） ・高山中心市街地通訳案内士（英語） |
| URL |
http://tktcircuit.hida-ch.com/e746912.html |
|
tadashi.k.0825@hidatakayama.ne.jp tadashi-0826@softbank.ne.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)90-8737-9306 |
Takahiro Hara
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu |
| Category | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | Local Government Licensed Guide Interpreter（English） |
| URL |
https://hidanotaka.com/ |
|
info@hidanotaka.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)70-1387-2879 |
Tetsuji Yamada
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu |
| Category | Nature & Activity, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Other |
| Point | National Government Licensed Guide Interpreter（English）: I worked in Gifu for 35 years as a public servant and I know well about my home. |
|
yamatetu@mvd.biglobe.ne.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)90-2268-1192 |
Tomoko Sugiyama
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu |
| Category | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, snowboard,ski,Sake and wine tasting,bike tour |
| Point | Hida region Licensed > Guide Interpreter(English) |
| URL |
https://flyingpeaks.com |
|
tomoko@flyingpeaks.com |
|
| Contact | Tel +81(0)90-4795-7332 |
Tomoyuki Ueda
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu |
| Category | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | Hida Region Licensed Guide Interpreter（English） |
|
sunnypavement2000@yahoo.co.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)90-3932-6901 |
Toshihisa Sato
| Language | English |
|---|---|
| Area | Southeast Gifu |
| Category | Tradition & History |
| Point | I'm a translator of English and German. I want to communicate with people who live in English- and German-speaking countries. |
| URL |
https://www.facebook.com/toshihisa.sato.94 |
|
bin-sato@ob2.aitai.ne.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)90-9933-8013 |
Toshiyuki Nomura
| Language | ภาษาไทย |
|---|---|
| Area | North Gifu |
| Category | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | National Government Licensed Guide Interpreter（Thai） |
| URL |
http://laamtoshi.com/ |
|
toshibru@yahoo.co.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)80-3656-9170 |
Tsuchida Toyomi（Цутида Тоёми）
| Language | Other |
|---|---|
| Area | Central Gifu, Southwest Gifu |
| Category | Tradition & History, Life & Culture, Food & Cuisine |
| Point | ・National Government Licensed Guide Interpreter（Russian）／ Национальный лицензированный гид-переводчик(Русский) |
|
toyomi1man@gmail.com |
William Polensky
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu |
| Category | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Sake |
| Point | Native English Speaker / Government Licensed Guide (English) |
| URL |
http://www.hidatours.com |
|
weilong@aya-studio.com |
|
| Contact | Tel +81 (0)90-3581-8539 |