Brochure
Brochures for Gifu Prefecture are available in a range of different languages. These will be helpful for obtaining an overview of Gifu Prefecture and planning your trip.
Guide Interpreter
Points to Note
- Those of the National Government Licensed Guide Interpreters (registered with Gifu Prefecture), Hida Regional Guides, Gifu Prefectural Foreign-language Tour Guide Training Program Participants who have consented to have their information posted on this website (including the homepage)
- Please note that fees apply when using a guide.
- For bookings, scheduling, guiding fees, etc., please contact the individual tour guide shown on the website.
Naomichi Takagi
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu |
| Category | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, KARATE |
| Point | National Government Licensed Guide Interpreter(English) , Also manager of travel agency. |
| URL |
http://www.funlead.net |
|
info@funtripjapan.com |
|
| Contact | Tel +81(0)80-3676-4526 |
Ryo Yoshimura
| Language | English |
|---|---|
| Area | Southeast Gifu |
| Category | Nature & Activities, Tradition & History (Walking, hiking, and visiting historic sites along the Nakasendo(中山道).) |
| Point | I was born and raised in Ena City, which is near the historic post towns of Magome-juku (馬籠宿) and Tsumago-juku (妻籠宿). I take great pleasure in guiding guests along the Nakasendo (中山道) trail, sharing the beauty and history of the route, which flourished during the Edo period. Having listened to local tales from my family members and friends since I was a child, I am familiar with a variety of local information, including old stories from the area, Instagramable viewpoints, delicious local foods, unique shops, and more. As an enthusiastic hiker, cyclist, and history fan, I am dedicated to offering each guest a memorable experience, ensuring they fully appreciate the charm of the Nakasendo as a nationally licensed guide interpreter. |
|
ryoyoshimura@hotmail.co.jp |
|
| Contact | +81 90-7616-7401 |
Satomi Otsuka
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu |
| Category | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | National Government Licensed Guide Interpreter (English). I am looking forward to having an enjoyable tour with you! |
|
saot2805@yahoo.co.jp |
Tadashi Kishita (木下 正)
| Language | English, 中文, Français |
|---|---|
| Area | North Gifu, Central Gifu |
| Category | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | ・全国通訳案内士（英語）/ National Government Licensed Guide Interpreter(English) ・飛騨地域通訳案内士（英語） ・高山中心市街地通訳案内士（英語） |
| URL |
http://tktcircuit.hida-ch.com/e746912.html |
|
tadashi.k.0825@hidatakayama.ne.jp tadashi-0826@softbank.ne.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)90-8737-9306 |
Takahiro Hara
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu |
| Category | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | Local Government Licensed Guide Interpreter（English） |
| URL |
https://hidanotaka.com/ |
|
info@hidanotaka.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)70-1387-2879 |
Tetsuji Yamada
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu |
| Category | Nature & Activity, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Other |
| Point | National Government Licensed Guide Interpreter（English）: I worked in Gifu for 35 years as a public servant and I know well about my home. |
|
yamatetu@mvd.biglobe.ne.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)90-2268-1192 |
Tomoko Sugiyama
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu |
| Category | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, snowboard,ski,Sake and wine tasting,bike tour |
| Point | Hida region Licensed > Guide Interpreter(English) |
| URL |
https://flyingpeaks.com |
|
tomoko@flyingpeaks.com |
|
| Contact | Tel +81(0)90-4795-7332 |
Tomoyuki Ueda
| Language | English |
|---|---|
| Area | North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu |
| Category | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | Hida Region Licensed Guide Interpreter（English） |
|
sunnypavement2000@yahoo.co.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)90-3932-6901 |
Toshihisa Sato
| Language | English |
|---|---|
| Area | Southeast Gifu |
| Category | Tradition & History |
| Point | I'm a translator of English and German. I want to communicate with people who live in English- and German-speaking countries. |
| URL |
https://www.facebook.com/toshihisa.sato.94 |
|
bin-sato@ob2.aitai.ne.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)90-9933-8013 |
Toshiyuki Nomura
| Language | ภาษาไทย |
|---|---|
| Area | North Gifu |
| Category | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | National Government Licensed Guide Interpreter（Thai） |
| URL |
http://laamtoshi.com/ |
|
toshibru@yahoo.co.jp |
|
| Contact | Tel +81(0)80-3656-9170 |