Brochure

Brochures for Gifu Prefecture are available in a range of different languages. These will be helpful for obtaining an overview of Gifu Prefecture and planning your trip.

Guide Interpreter

Points to Note
- Those of the National Government Licensed Guide Interpreters (registered with Gifu Prefecture), Hida Regional Guides, Gifu Prefectural Foreign-language Tour Guide Training Program Participants who have consented to have their information posted on this website (including the homepage)
- Please note that fees apply when using a guide.
- For bookings, scheduling, guiding fees, etc., please contact the individual tour guide shown on the website.

Mariko Matsui
Mariko Matsui
Language 中文
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink
Point 全国通訳案内士(中国語)
Mail matumari@k4.dion.ne.jp
Tadashi Kishita (木下 正)
Tadashi Kishita (木下 正)
Language English, 中文, Français
Area North Gifu, Central Gifu
Category Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink
Point ・全国通訳案内士(英語)/ National Government Licensed Guide Interpreter(English) ・飛騨地域通訳案内士(英語) ・高山中心市街地通訳案内士(英語)
URL http://tktcircuit.hida-ch.com/e746912.html
Mail tadashi.k.0825@hidatakayama.ne.jp
tadashi-0826@softbank.ne.jp
Contact Tel +81(0)90-8737-9306
Yohei Matsugaki (松垣 洋平)
Yohei Matsugaki (松垣 洋平)
Language English, 中文, Other
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Tradition & History, Life & Culture
Point National Government Licensed Guide Interpreter(English, 汉语, Español, Português)
URL https://www.facebook.com/yohei.matsugaki.7
Mail yohei.matsugaki@outlook.com
goleador@future.ocn.ne.jp
Contact Tel +81(0)58-383-8053
Yumi Fukao
Yumi Fukao
Language English, 中文
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Industrial Tours, Sake Breweries Hopping, Fly Fishing, Special Food Tours(Muslim Friendly, Vegan etc.), Anime Pilgrimage & Sugihara Memorial Tour
Point Director of Local Tour Operator, 
National Government Licensed Guide & Interpreter (English), International Kiki Sake-shi 
(Sake Enthusiasm)
URL https://soytravel.jp/
https://www.facebook.com/FoodTourJapan/

Mail support@soytravel.jp
Contact Tel +81(0)50-5318-4743
Yumi Iwatsuka (岩塚 由美)
Yumi Iwatsuka (岩塚 由美)
Language 中文
Area North Gifu, Central Gifu, Southwest Gifu, Southeast Gifu
Category Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture
Point 中文导游,持有的资格:日本全国翻译导游证和飞騨地区限定翻译导游证。10年以前合格考取日本全国导游证并正式注册导游。这10年间以飞騨地区为中心积累了在日本中部升龙道区域的导游经验。我的特点是:专业,认真并富有责任感,给游客提供专业安全并有趣快乐的导游陪同。
URL https://cdn.visitgifu.com/wp/2020/03/c11af8b2-13_iwatsuka_yumi_qr.jpg
Mail wiwatsuka0310@gmail.com
Contact Tel +81(0)90-7307-9679