Brochure
Des brochures sur la préfecture de Gifu sont disponibles en plusieurs langues. Elles vous permettront de vous faire une idée générale sur la région et de planifier votre voyage.
Guides touristiques
Notes
・ Les profils présentés sur cette page sont ceux de guides-interprètes nationaux enregistrés dans la préfecture de Gifu, de guides-interprètes de la région de Hida et de personnes qui ont suivi la formation de guides touristiques en langues étrangères de la préfecture de Gifu ayant accepté d’afficher leurs profils sur des sites Web tels que le nôtre.
・ L’utilisation d’un service de guide-interprète engendre des frais supplémentaires.
・ Veuillez vous adresser directement aux guides-interprètes dont les profils sont affichés pour les détails concernant les réservations, les jours de disponibilité et les tarifs.
Sumiyo Tsukada
| Langue | Français |
|---|---|
| Région | Sud-est de Gifu |
| Catégorie | Nature et Activités, Traditions et Histoire,Vie et Culture, Nourriture et Boissons |
| Point | Avec une guide-interprète diplômée, venez vous initier à des activités comme la calligraphie ou la teinture à l’indigo, la cérémonie du thé ou l’arrangement des fleurs, assister à des mini-concerts de piano ou de chants accompagnés au shamisen, apprendre à mettre un kimono, tout en découvrant la gastronomie et de superbes paysages ! |
|
ochi1314@gmail.com |
|
| Contactez | +81(0)90-9189-9732 |
Tadashi Kishita (木下 正)
| Langue | English, 中文, Français |
|---|---|
| Région | Nord de Gifu, Centre de Gifu |
| Catégorie | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | ・全国通訳案内士（英語）/ National Government Licensed Guide Interpreter(English) ・飛騨地域通訳案内士（英語） ・高山中心市街地通訳案内士（英語） |
| URL |
http://tktcircuit.hida-ch.com/e746912.html |
|
tadashi.k.0825@hidatakayama.ne.jp tadashi-0826@softbank.ne.jp |
|
| Contactez | Tel +81(0)90-8737-9306 |
Takahiro Hara
| Langue | English |
|---|---|
| Région | Nord de Gifu |
| Catégorie | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | Local Government Licensed Guide Interpreter（English） |
| URL |
https://hidanotaka.com/ |
|
info@hidanotaka.jp |
|
| Contactez | Tel +81(0)70-1387-2879 |
Tetsuji Yamada
| Langue | English |
|---|---|
| Région | Nord de Gifu, Sud-est de Gifu, Centre de Gifu, Sud-ouest de Gifu |
| Catégorie | Nature & Activity, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Other |
| Point | National Government Licensed Guide Interpreter（English）: I worked in Gifu for 35 years as a public servant and I know well about my home. |
|
yamatetu@mvd.biglobe.ne.jp |
|
| Contactez | Tel +81(0)90-2268-1192 |
Tomoko Sugiyama
| Langue | English |
|---|---|
| Région | Nord de Gifu |
| Catégorie | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, snowboard,ski,Sake and wine tasting,bike tour |
| Point | Hida region Licensed > Guide Interpreter(English) |
| URL |
https://flyingpeaks.com |
|
tomoko@flyingpeaks.com |
|
| Contactez | Tel +81(0)90-4795-7332 |
Tomoyuki Ueda
| Langue | English |
|---|---|
| Région | Nord de Gifu, Sud-est de Gifu, Centre de Gifu, Sud-ouest de Gifu |
| Catégorie | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | Hida Region Licensed Guide Interpreter（English） |
| URL |
|
|
sunnypavement2000@yahoo.co.jp |
|
| Contactez | Tel +81(0)90-3932-6901 |
Toshihisa Sato
| Langue | English |
|---|---|
| Région | Sud-est de Gifu |
| Catégorie | Tradition & History |
| Point | I'm a translator of English and German. I want to communicate with people who live in English- and German-speaking countries. |
| URL |
https://www.facebook.com/toshihisa.sato.94 |
|
bin-sato@ob2.aitai.ne.jp |
|
| Contactez | Tel +81(0)90-9933-8013 |
Toshiyuki Nomura
| Langue | ภาษาไทย |
|---|---|
| Région | Nord de Gifu |
| Catégorie | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| Point | National Government Licensed Guide Interpreter（Thai） |
| URL |
http://laamtoshi.com/ |
|
toshibru@yahoo.co.jp |
|
| Contactez | Tel +81(0)80-3656-9170 |
Tsuchida Toyomi（Цутида Тоёми）
| Langue | Other |
|---|---|
| Région | Centre de Gifu, Sud-ouest de Gifu |
| Catégorie | Tradition & History, Life & Culture, Food & Cuisine |
| Point | ・National Government Licensed Guide Interpreter（Russian）／ Национальный лицензированный гид-переводчик(Русский) |
|
toyomi1man@gmail.com |
William Polensky
| Langue | English |
|---|---|
| Région | Nord de Gifu |
| Catégorie | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Sake |
| Point | Native English Speaker / Government Licensed Guide (English) |
| URL |
http://www.hidatours.com |
|
weilong@aya-studio.com |
|
| Contactez | Tel +81 (0)90-3581-8539 |