책자
언어별로 기후현의 팸플릿을 준비하고 있습니다. 기후현의 전체적인 파악이나 여행 계획에 유용하게 이용해 주세요.
여행 가이드
유의사항
・기후현에 등록되어 있는 전국 통역안내사, 히다 지역 한정 통역안내사, 기후현 외국어 관광가이드 육성 연수 수강자 중 홈페이지 등에서 해당 웹사이트에서의 정보 공개에 동의하신 분들을 게재하고 있습니다.
・가이드를 활용하실 때는 요금이 발생합니다.
・예약, 일정 조정, 가이드 요금 등에 대해서는 각 게시자에게 개별적으로 문의해 주세요.
Tadashi Kishita (木下 正)
| 언어 | English, 中文, Français |
|---|---|
| 지역 | 기후 북부, 기후 중부 |
| 카테고리 | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| 포인트 | ・全国通訳案内士（英語）/ National Government Licensed Guide Interpreter(English) ・飛騨地域通訳案内士（英語） ・高山中心市街地通訳案内士（英語） |
| URL |
http://tktcircuit.hida-ch.com/e746912.html |
|
tadashi.k.0825@hidatakayama.ne.jp tadashi-0826@softbank.ne.jp |
|
| 문의 | Tel +81(0)90-8737-9306 |
Takahiro Hara
| 언어 | English |
|---|---|
| 지역 | 기후 북부 |
| 카테고리 | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| 포인트 | Local Government Licensed Guide Interpreter（English） |
| URL |
https://hidanotaka.com/ |
|
info@hidanotaka.jp |
|
| 문의 | Tel +81(0)70-1387-2879 |
Tetsuji Yamada
| 언어 | English |
|---|---|
| 지역 | 기후 북부, 기후 남동부, 기후 중부, 기후 남서부 |
| 카테고리 | Nature & Activity, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Other |
| 포인트 | National Government Licensed Guide Interpreter（English）: I worked in Gifu for 35 years as a public servant and I know well about my home. |
|
yamatetu@mvd.biglobe.ne.jp |
|
| 문의 | Tel +81(0)90-2268-1192 |
Tomoko Sugiyama
| 언어 | English |
|---|---|
| 지역 | 기후 북부 |
| 카테고리 | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, snowboard,ski,Sake and wine tasting,bike tour |
| 포인트 | Hida region Licensed > Guide Interpreter(English) |
| URL |
https://flyingpeaks.com |
|
tomoko@flyingpeaks.com |
|
| 문의 | Tel +81(0)90-4795-7332 |
Tomoyuki Ueda
| 언어 | English |
|---|---|
| 지역 | 기후 북부, 기후 남동부, 기후 중부, 기후 남서부 |
| 카테고리 | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| 포인트 | Hida Region Licensed Guide Interpreter（English） |
|
sunnypavement2000@yahoo.co.jp |
|
| 문의 | Tel +81(0)90-3932-6901 |
Toshihisa Sato
| 언어 | English |
|---|---|
| 지역 | 기후 남동부 |
| 카테고리 | Tradition & History |
| 포인트 | I'm a translator of English and German. I want to communicate with people who live in English- and German-speaking countries. |
| URL |
https://www.facebook.com/toshihisa.sato.94 |
|
bin-sato@ob2.aitai.ne.jp |
|
| 문의 | Tel +81(0)90-9933-8013 |
Toshiyuki Nomura
| 언어 | ภาษาไทย |
|---|---|
| 지역 | 기후 북부 |
| 카테고리 | Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink |
| 포인트 | National Government Licensed Guide Interpreter（Thai） |
| URL |
http://laamtoshi.com/ |
|
toshibru@yahoo.co.jp |
|
| 문의 | Tel +81(0)80-3656-9170 |
Tsuchida Toyomi（Цутида Тоёми）
| 언어 | Other |
|---|---|
| 지역 | 기후 중부, 기후 남서부 |
| 카테고리 | Tradition & History, Life & Culture, Food & Cuisine |
| 포인트 | ・National Government Licensed Guide Interpreter（Russian）／ Национальный лицензированный гид-переводчик(Русский) |
|
toyomi1man@gmail.com |
William Polensky
| 언어 | English |
|---|---|
| 지역 | 기후 북부 |
| 카테고리 | Nature & Activities, Tradition & History, Life & Culture, Food & Drink, Sake |
| 포인트 | Native English Speaker / Government Licensed Guide (English) |
| URL |
http://www.hidatours.com |
|
weilong@aya-studio.com |
|
| 문의 | Tel +81 (0)90-3581-8539 |
Yasuji Matsumoto
| 언어 | English, Other |
|---|---|
| 지역 | 기후 북부, 기후 남동부, 기후 중부, 기후 남서부 |
| 카테고리 | Nature & Activity, Tradition & History, Life & Culture, Food & Cuisine |
| 포인트 | Local Government-licensed Guide Interpreter (English in Hida Region : EN00033) I also speak Français & Deutsche very well. |
| URL |
https://en.hida-regionalguide.com/guide/yasuji-matsumoto/ |
|
zenji26m@gmail.com |